Keine exakte Übersetzung gefunden für الاكتئاب الشديد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الاكتئاب الشديد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L. G. U. souffre d'une dépression majeure, accompagnée de pensées suicidaires.
    من أعراض اكتئابية شديدة تقترن بأفكار انتحارية.
  • Par la suite on a diagnostiqué chez lui une dépression profonde avec troubles anxieux.
    وفي وقت لاحق، شُخّصت لديه حالة قلق واكتئاب شديد.
  • Elle a souffert d'une dépression sevère avant que je naisse.
    لقد عانت من اكتئاب شديد .من قبل ان تنجبني
  • Je suis ici avec un tas d'amies célibataires, et c'est très déprimant.
    أنا هنا مع مجموعة من ،صديقاتي العازبات .وأشعر بالاكتئاب الشديد
  • Peu de temps après, il tomba dans une profonde dépression et mourut d'une SLA.
    وبعدها بوقت قصير، سقط فريسة ،لحالة إكتئاب شديدة
  • C'est formidablement efficace contre la dépression sévère.
    في الواقع, أنها طريقة فعالة للغاية لمعالجة الإكتئاب الشديد في الواقع, أنها طريقة فعالة للغاية لمعالجة الإكتئاب الشديد
  • L'avocat de Mme Rahmanpour a aussi fait la preuve qu'elle était gravement déprimée au moment des faits.
    وقد برهن محامي السيدة رحمانبور أيضاً على أنها كانت في حالة اكتئاب شديد لحظة وقوع الحادث؛
  • Ce changement rapide peut se manifester lors d'une dépression extrême et une mauvaise estime de soi.
    ذلك التغير السريع قد يظهر بشكل إكتئاب شديد و إنخفاض بالثقة بالنفس
  • Les femmes étaient principalement sujettes à la dépression, à l'angoisse, aux phobies et autres symptômes somatiques.
    وكانت النساء، أساسا، عُرضة للاكتئاب والقلق الشديد والمخاوف المرضية وأعراض جسدية أخرى.
  • La Cour a noté également que « une grave dépression et la perte de l'estime de soi peuvent suivre » un avortement (p. 28 et 29 de l'original anglais), citant le mémoire remis par The Justice Foundation au nom de Sandra Cano et de 180 femmes qui avaient avorté.
    ولاحظت المحكمة أيضا أن الإجهاض يستتبع ”الاكتئاب الشديد وعدم احترام الذات`` (الصفحتان 28 و 29 من النص الانكليزي)، مشيرة إلى الوثيقة المقتضبة التي قدمتها مؤسسة The Justice Foundation باسم ساندرا كانو و 180 امرأة تعرضن للإجهاض.